Your point about them being overbuilt and built to last forever is spot on. Another way to repurpose these machines is to install Linux. I think people will find they are still snappy and supported.

I like Omarchy because it is so different from what I am used to but still useful. Opinions on its creator (DHH) vary, but from an O/S perspective, I enjoy it. I am sure other distros are great too.