I wonder if Apple dropped it because of some proprietary licensed IP, such as Intel WiDi, making the feature possible.

They dropped it before the switch from Intel chips; my 2015 iMac could do it (I think) but my 2019 Intel iMac can't.