By definition nothing onchain is off the books. You can download any public chain's history from genesis. Very traceable. Meanwhile KYC is pesky and onerous, but there is nothing precluding an onchain protocol from implementing KYC. Most protocols that deal with real world assets retain the ability to freeze and seize funds if required by law.