If the content is legally obtainable, couldn’t any employee use their own home network to pull data? I don’t think anyone would bother with a resi. Employees have their own network connections available.

Can you people please for the love of God stop missing the bigger picture?

Yes, yes there is always something. Yes there can always be workarounds.

But that is not the point. The point is that things are made harder. That is the point. To make things harder

Not impossible. Harder

Jesus Christ. It's all just a game of probabilities and friction. One needs to understand that to understand reality.