It goes beyond this, the job is to understand the underlying need. When a clients asks for a button to be bigger, what's in their head is they fear it's not visible enough. Many times the client was happy when I implemented something unrelated but that solved the issue, like changing the colours to increase the contrast between the background and the button, adding space around, etc. so that it pops out more.