> in the continental US, you cannot refuse to accept a dollar note

Absolutely untrue. Outside of some local laws governing cash at retail you're under no general obligation to trade with someone if you only want payment in cybertrucks and all they've got is dollars.