at the largest platforms they purposely curate communities of workers to get to know each other (this study seems to not include them)

This is because data annotation platforms have very low lock in and workers jump between them opportunistically, so they want to rely on as many (small) network effects as possible