> I would assume, however, that they didn't "fake" it - that they instead chose a filming position and lens such that camera was obscured behind the edge of the device

I’d suspect the same. From that angle, the camera bump is on the opposite edge; when I hold my iPad Air in the same position, the camera bump is also just about hidden.

That being said, I’d also suspect that Apple chose that angle deliberately.