>Intuitively it seems like a match made in heaven, since the agent can directly manipulate the running program

This should be a BIG benefit for agent-driven development, but sadly it seems that few people is taking advantage of it.