Money is not lost, it merely changes hands.

This would have been true until ~50-200 years ago, and the advent of modern capital markets. Now, credit is center stage and cash is the sideshow.

It does get lost. Market cap can appear and vanish out of thin air. It's not a zero sum game, not remotely.