The card vending machines are effectively rate limited, you need to wait to make a purchase. This is so one person can't empty the entire machine, even if they have multiple payment methods.