AI-edited or -generated comments are disallowed by HN guidelines: https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html#generated. I don't think any such restriction exists for submissions themselves, so that's my guess as to why the comment but not the submission has been flagged to death.