There are, in fact, countless late medieval manuscripts just like this one. LLMs have been trained on many of them.

What scientific value are you looking for?