Seems like an AI could be tasked with verifying the docs. Then a human can double check it's work if it finds anything.

Verify against what? What I want verification against lives in the human's head, not the repo.