> Are there any games that are not “walled” games?

Some games approximate infinite play: Minecraft, Roblox, EVE Online, Second Life, Gary's Mode.

However, even they have technological, economic, and rule-based boundaries.

Those are simulations, not games, I would say. Even though they host games inside them.