Junie is integrated in the AI Assistant. It's just one of several agents you can use with it (alongside Codex and various ACP plugins). One option on a dropdown menu.