Likely mitigation: disable brotli (br) content-encoding on both sides

Unfortunately, AFAICT, there is no way to do this for node's fetch. I suspect there are other client libraries that don't have a way to disable it.