This is missing the fact that there's a temporal element to this. Over time, the corpus grows larger and larger meaning younger actors and actresses find connections easier through common ancestors.

I don't think you clicked far enough. There's an entire section about the temporal element, replete with time-axis charts.

Is it missing that fact? It would be a pretty glaring flaw in the co-star trajectory modeling.