Netflix isn't owned by its subscribers is the critical difference. You don't buy shares of NFLX to gain access to the service, and subscribing does not come with any shares/voting rights.

True, it’s a critical difference but perhaps shows what it’s like to be a minority participant in a shared enterprise.