US consumer protection laws do not and CANNOT require US citizens to trust foreign agents. Period. There are other ways to extract a lawful refund.

Yes, US customers can rely on the US postal services to deliver US mail.

No need to use international services like the internet.