> This whole "but government is inefficient" argument has never convinced me.

I hate this argument for a different reason. There are entire classes of problems where monetary efficiency is not the primary metrics we should optimize for, areas where things like resilience, stability, and fairness all need to come before the purely economic considerations.

Can you turn some of that into a dollar measurement? Sometimes, but not as easily as a P&L, and the P&L wins.