I just run programs in my OS. If I want to isolate them I give them their own account and home directory or maybe chroot.

This is sometimes easier, but once you have a docker-compose of what you want, it’s hard to beat. You can have running server with all the services and network shares all sorted in minutes.