If you wanted to skip a step, you could find a copy someone else has already transcoded for the physical media in your possession. I'm not suggesting anything, just pointing out what one could do.

You can also pre-transcode your own media and even delete the originals if you want.