> They're selling shovels and pickaxes during a gold rush.

this is a thought terminating cliche. What you are implying is that AI will just go away in the future. That won't happen.

Neither gold nor pickaxes did, but both business went back to reasonable levels and valuations.