One small suggestion: Make the code open to the right instead of a new window, that makes it easy to keep context without distraction.

Good idea, thanks! A side panel is the way to go.