> Indefinitely doesn't mean infinitely

It's another example of how euphemisms are poison. "Indefinitely" has come to mean infinitely, because of people using it to mean infinitely. The first step to fraud is to come up with a euphemism for what you're doing, and on of the the smartest things to do is make that euphemism an already existing word that already meant something different.

Even better if that euphemism meant something more general that includes your meaning but isn't limited to your meaning. Or if it meant something totally different, but you want to eventually substitute your meaning with its original meaning within current laws or norms (see shoving the word "Open" or "Free" into software that are not associated with Open Source or Free Software.)

The law should be dealing with this, but Western governments have abandoned governance for patron-serving. If somebody says "indefinitely" when it comes to a product or service, and people are known to be confused by that term, they should simply be forced to clarify. Same for "own"/"buy", "unlimited," or any number of accepted lies that have become standard.

I agree it's confusing, but that's the point, it's a weasel word.

No court of law is going to accept an argument that indefinite == infinite, especially after it stops being indefinite (like TFA).