> e.g. Japanese culture in many circumstances requires a company to rush to apologize for the smallest perceived (not even actual) fault

For a something this big they'd probably have execs making a visit to a certain forest.