There is a big difference between a member of a culture apologizing to other members of that culture, and an entire culture apologizing to the world.

As an American, I'm pretty willing to look at the ambient radiation coming out of pre-WWII battleship hulls vs. post-WWII and just say "We're square."

Certainly can't speak for the rest of the world.