Police don't issue subpoenas. The courts and prosecuting attorneys do. https://www.law.cornell.edu/wex/subpena_%28subpoena%29