> Why do they keep stressing the "games you already bought!!!" part?

Because they're trying to push a specific narrative.