Cock-up or conspiracy?
Any sufficiently advanced stupidity is indistinguishable from malice.
I have seen way more malice pretending to be just stupid than the actual stupidity