If work wants to be picky about what devices can access those things, but still want their employees to do so, they should provide devices for that. If they don't, well, then the employees get to not do work during non-work hours.