I wonder if this may be related to anendophasia, the absence of an inner voice. Apparently it has an influence on self-reflection and verbal working memory.

Not Everybody Has an Inner Voice: Behavioral Consequences of Anendophasia - https://doi.org/10.1177/09567976241243004