More like - America is a high-litigation society.

I don't believe threat of litigation alone explains the extent of it.

The way an American company, esp a reputable one like Google, conducts itself internally is different. There will be much more internal backlash to do the wrong thing way before litigation.