Both groups of people seem to harbor a lot of hatred, and they seem to want to express it a lot, so your distinction between what is and is not hate speech kind of seems to be based on whether you agree with it or not.

If you find this interpretation to be uncharitable, would you care to clarify what truths this interpretation overlooks?