> the tension between open to everyone, not seeing people as "bad" or enemies, versus the reality that some people can be mean, heartless, etc., and it's ok to avoid them.

I don't think there's tension in what you're saying: Yes it's very much ok to avoid people when they're being mean, heartless, etc. At the same time that doesn't mean they're "bad" or enemies.