> Building more housing undermines it's value.

no it doesn't, high density allows more value to be extracted from the same plot of land since the volume of units offset the individual price reduction of each one. as a result, developers regularly offer homeowners 2x or 3x their market value to incentivize selling.