> UI element come up, and ask the user whether they want to share their entire screen

Better yet, allow for a dock on the extended screen, that lists all apps that have feature support for another monitor. The dock will have an app to duplicate screen 1. However, Control of this dock will have to be done via mouse / trackpad, because touch is not available on second screen..