My vague and inexperienced read on their description boils down to "we were doing something weird and non-standard as part of our key ceremony because we intended these keys to be exported, and because of that process weirdness we blundered and gave the HSM faulty instructions."