It's a trade-off. It could be a setting, but if one adds too many settings then the space of possible options gets huge and bloated leading to bugs and complexity for the users and I already barely know how to use iPadOS.

"If you ask a user what percentage of Word features they use, they will tell you 10%. But if you ask multiple users which 10% they use, they will all give you a different 10%."