No one at our org knows rust, so "reading the source" is not possible, and we know people don't actually do this anyway.

I would recommend a batteries included approach. You can see a similar difference between adoption of OpenCode and Pi in the harness space.

And get the image published, a changing API is no reason not to have one. Every project evolves their API and users know how to handle this situation.