So one person single-handedly knocked out 10% of the entire Tor exit network over an SSH port redirection?

10% were compromised. The author contacted the Tor Project's network health team, who "made an announcement to the operators, who began shutting their exit nodes down."