> Why would you want to access hosts via ssh over TOR?

When you're behind a restrictive firewall which blocks anything other than HTTP/HTTPS (like at an Internet café), or when there's some upstream routing issue making reaching the server directly impossible from your location (these can be a pain to diagnose).

Or perhaps it's simply your default: you proxy everything through Tor, and need a reason to not go through it.