Or maybe they could have listed well on Google, too, if they had splurged on ads and SEO...

The page demonstrates that Google specifically delisted them.

That said, I expect that OpenAI will eventually have its own search infrastructure that rivals Google's, and the overall system will get smarter. Whatever Google did to recognize this site as trash, OpenAI will do as well.