I think that's because /e/os also distributes App Lounge [1], which can connect to Google Store and handle payments (most of the time).

[1] https://doc.e.foundation/os/apps/app-lounge/