Given they probably need to go through layers of management, across teams, and go through relevant testing to adjust the LLM prompt, this was probably a nice quick and flexible way to create a "shadow" prompt.

Maybe? But it also doesn't necessarily belong into the prompt. The model probably accesses the help pages as a RAG knowledgebase, so putting it there makes sense.