> the idea of "storing a computer backup on a VHS tape" sounded like some sort of forbidden union.

and yet it was a real product in 1993: Video Backup System Amiga

http://hugolyppens.com/VBS.html

https://github.com/hugo-lyppens/VideoBackupSystem