That's a brand new excuse, Apple refused to distribute GPLv3 when GPLv3 was first published, 20ish years ago. How is GPLv3 incompatible with their system volume, yet GPLv2 is still fine?

This isn't new, GPLv2 is somehow compatible. This is the entire reason Mac OS ships an old version of bash but recent git.