Side note, I used those same moteus controllers for a decidedly less energetic use case (two axis gimbal for RF satellite tracking) and found them to be super high quality and the lead developer always super helpful. Been a few years but def worth a look if you want to get into motor control.