Funnily, specifically for Minecraft Bedrock, there's such a project (implementing a limited/specialized compatibility layer) targeting Linux/macOS for few years now.